Shakespeare in Law – Il diritto come Commedia degli Errori

Non corre buon sangue tra diritto e letteratura. Eppure, non è stato sempre così. Dante e Cervantes, Dickens e Balzac e – su tutti – Shakespeare sono stati letteralmente ossessionati dalla questione della giustizia. Di Shakespeare, in particolare, è stato detto che non c’è commedia o tragedia che non abbia al centro un processo: processo intentato soprattutto alla giustizia e ai suoi tragici paradossi. Marchesiello mette in luce l’aspetto paradossale del diritto “come errore” o come equivoco, attraverso una commedia scespiriana considerata e messa in scena, secondo una lettura farsesca, quasi una “comica finale”.

2015, pp. 208